Das Gernot Buch

img-20161209-wa0003

Hallo,  nun habe ich mich nach langem Suchen für dieses Tagebuch entschlossen. Ich muss mich wohl erst einmal mit der Handhabung vertraut machen und die folgenden Einträge werden dann hoffentlich weniger „holprig“.

Den Titel habe ich gewählt, weil die Kinder vom Bauwagen zum Abschied in mein Sabatical spontan ein gleichnamiges Buch gebastelt haben. (Um die Personen zu schützen, von denen ich schreibe, werde ich versuchen Namen zu vermeiden – oder zu ändern. Die englische Version ist keine Übersetzung, sondern eher eine sinngemäße Wiedergabe, damit auch meine nicht deutschsprachigen Freunde folgen können.)

 

Hello, after searching for some time, I finally decieded for this diary. Now I will have to figure out how everything works and hope the next notes will be more fluently.

I have decided for the title (the Gernot book), because of a book the kids from the site caravan spontaniously tinkered for me, before I left for my sabatical. (In order to protect the people I write about, I’ll try to avoid names – or change them. This is no translation of the german version above, but should contain more or less the same context.)

Das Gernot Buch weiterlesen